‘A national embarrassment’, (un article de MICHAEL FRISCOLANTI, Macleans)

Le journaliste Michael Friscolanti du Macleans n’y va pas avec le dos du clavier. Le registre canadien des délinquants sexuels est un « embarras national ». Le registre est tellement mal fait que des centaines de délinquants sexuels ont disparu dans la nature.
Et au Québec? Pire qu’ailleurs!
QUEBEC
Registered [...]